Ma rispondeva alla descrizione, Così l'hanno arrestato.
She fits the description of the missing girl...
Combaciava con la descrizione della ragazza scomparsa...
Boyle fits the profile, a fucking T. Mid-30s, white, marginally employed sexually abused as a kid.
Boyle corrisponde benissimo al quadro. Sui 35, bianco, semidisoccupato sessualmente violentato da ragazzo.
I'm just saying it fits the symptoms.
Potrebbe averla presa da una trasfusione.
I just don't think the punishment fits the crime.
Non credo che la punizione sia adeguata alla colpa.
Test for every hereditary disease that fits the symptoms.
Testatela per ogni malattia ereditaria che concordi con i sintomi.
I'm not sure it really fits the symptoms.
Non sono sicuro che c'entri coi sintomi.
It would be where the punishment fits the crime.
E sarebbe quella in cui la punizione corrisponde al crimine.
Someone who fits the role of jihadist without actually being jihadist.
Qualcuno che potrebbe essere della Jihad...... manonlo è.
And she fits the description you gave us of that missing woman of yours.
Come le ho detto, corrisponde alla descrizione della donna scomparsa.
I suppose that fits the pattern- a position of power, authority, significance.
Suppongo che rientri in quello schema. Una posizione di potere, di autorita', di grande importanza.
Her murder profile fits the previous victims.
Le modalita' dell'omicidio combaciano con quelle delle vittime precedenti.
In the storyboard, an example of each conflict should be visually represented, along with an explanation of the scene, and how it fits the particular category of conflict.
Nel storyboard, un esempio di ogni conflitto deve essere rappresentato visivamente, insieme ad una spiegazione della scena, e come si inserisce la categoria particolare di conflitto.
Nina fits the White Swan role perfectly but Lily is the personification of the Black Swan.
Nina si cala perfettamente nei panni del cigno bianco, ma Lily è la personificazione del cigno nero.
From the literary point of view, he fits the bill.
Dal punto di vista letterario sarebbe perfetto.
I didn't need to see your client to know that she fits the profile of someone who'd commit this kind of act.
Non mi serve vederla per sapere che e' il tipo che commette questo genere di reati.
It all fits the MO, but she's just not in there.
Il modus operandi coincide, ma qui dentro lei non c'e'.
Metro police were alerted by a 911 call from a neighbor, and while they're not releasing the young woman's name, police say she fits the description of the Dead Rose Slasher's previous victims.
La Polizia e' stata allertata da una chiamata al 911 fatta da un vicino, e anche se non lasciano trapelare il nome della giovane donna, la Polizia ha reso noto che corrisponde alla descrizione delle precedenti vittime dell'Aggressore della Rosa Morta.
Because I happen to be an expert on punishment, and I'm not sure it fits the crime here.
Perche' si da' il caso che sia io l'esperto di punizioni qui e non penso che la pena sia proporzionata al reato.
The theory that best fits the data is that I've been dating a criminal.
La teoria piu' conforme ai dati e' che esco con un criminale.
Click on the reason for flagging that best fits the violation within the video.
Fai clic sul motivo di segnalazione più adatto per la violazione riscontrata nel video.
Guy next to him fits the profile the Shop was looking for in Mumbai.
Il tipo accanto a lui corrisponde al profilo che il Negozio stava cercando a Mumbai.
Years ago, I treated a patient who fits the profile.
Anni fa ho avuto in cura un paziente che corrisponde al profilo.
Doesn't really translate, but if you're gonna kill somebody you hate, it certainly fits the occasion.
Non ha una vera traduzione, ma se vuoi uccidere qualcuno che odi... si adatta alla perfezione.
We checked all our files, and I think we've identified a former employee who fits the description you gave us.
Abbiamo controllato i nostri documenti e credo di aver trovato un ex impiegato che corrisponde alla sua descrizione.
Until that evidence no longer fits the narrative you need to be true, at which point the evidence becomes an illusion, a mistake.
Fino a che quelle prove non funzionano più con la storia che volete che sia vera. A quel punto le prove diventano un'illusione, un errore.
I understand he's missing now, and he fits the profile.
So che al momento è scomparso e corrisponde al profilo.
Kate Williams certainly fits the MO.
Kate Williams rientra certamente nel modus operandi.
It's a good thing you didn't bet me, pal, since he fits the profile to a fucking T.
Fortuna che non ha scommesso, è un profilo da manuale.
I don't think anybody else here fits the criteria.
Non vedo altre che rispondano ai criteri della ricerca.
And only one fits the symptoms.
E ce n'e' solo uno che da' questi sintomi.
Just the most startling logical legerdemain that he gets away with here but it fits the interests of capital owners.
È un incredibile gioco logico di prestigio, come se la cava qui, ma questo calza a pennello con gli interessi dei detentori di capitale.
So it's not just the end user that you're thinking about, but everyone who interacts with the product, so, for example, the prosthetist who fits the knee, but also the context in which the knee is being fit.
Non si pensa solo all'utente finale, ma a tutti coloro che interagiscono con il prodotto, quindi per esempio, il protesista che inserisce il ginocchio, ma anche il contesto in cui viene inserito il ginocchio.
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.
Come saprete bene, il sistema di assistenza alla salute mentale è insufficiente e non tutti quelli con atteggiamenti distruttivi rientrano nei criteri per una diagnosi specifica.
But let's see how well "The Hunger Games" fits the hero's journey template.
Ma vediamo come 'Hunger Games' si adatti bene a questo modello di viaggio dell'eroe.
(Music: "Sonata in F, " KV 13, by Wolfgang A. Mozart) It fits the room perfectly.
(Musica: "Sonata in Fa, KV 13, di Wolfgang A. Mozart) Si adatta perfettamente allo spazio.
9.583832025528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?